Y, lo que es más, ¡serás un Hombre, hijo mío!

Sobre lo que os  escribo hoy no es precisamente ninguna  novedad (ni muchísimo menos), pero considero desde mi humilde y parca opinión, que es de lo mejor que se ha hecho en  años en este país en  publicidad.

Directo,  sencillo, sin grandes florituras ni montajes. En eso reside la calidad de este gran anuncio.

Actualmente no dejo de oír la palabra sinergia por todos sitios, y no hay mejor ejemplo para explicar su significado que este reclamo publicitario. Ahora os daréis cuenta  por qué.

Corría el 2007 cuando vi este anuncio por televisión y sólo puedo recordar el profundo impacto que me causó y como me dejó la carne de gallina. De hecho, había conseguido que centrase mi atención en los cortes publicitarios para poderlo volver a ver.

Juntar en un mismo video a James Horner, Rudyar Kipling y a José Sacristán nunca  podría dar un resultado poco satisfactorio.

En concreto la música que suena es de la BSO de “Tiempos de gloria” (o “Glory” en su versión original) y el tema se llama “A call to arms”  compuesto por el magnífico James Horner autor de las bandas sonoras de peliculas como: Avatar, Titanic, Una mente maravillosa, Willow…

El texto es una adaptación al castellano (pero no por ello mala) del poema Rudyar Kliping “If” (“Si”).  Este autor no es ningún cualquiera, entre su obras cuenta con “El Libro de la Selva” y “Capitanes intrépidos” (el cual disfruté intensamente cuando era un tierno preadolescente).

Y por último la voz y la genial interpretación por parte de José Sacristán.

Os dejo aquí el poema al completo, para que lo leáis más detenidamente y disfrutéis de cada uno de los versos que lo componen.

Si puedes mantener la cabeza sobre los hombros
cuando otros la pierden y te cargan su culpa,
Si confías en ti mismo aún cuando todos de ti dudan,
pero aún así tomas en cuenta sus dudas;
Si puedes esperar sin que te canse la espera,
o soportar calumnias sin pagar con la misma moneda,
o ser odiado sin dar cabida al odio,
y ni ensalzas tu juicio ni ostentas tu bondad:
Si puedes soñar y no hacer de tus sueños tu guía;
Si puedes pensar sin hacer de tus pensamientos tu meta;
Si Triunfo y Derrota se cruzan en tu camino
y tratas de igual manera a ambos impostores,
Si puedes tolerar que los bribones,
tergiversen la verdad que has expresado
y que sea trampa de necios en boca de malvados,
o ver en ruinas la obra de tu vida,
y agacharte a forjarla con útiles mellados:

Si puedes hacer un montón con todas tus victorias
Si puedes arrojarlas al capricho del azar,
y perder, y remontarte de nuevo a tus comienzos
sin que salga de tus labios una queja;
Si logras que tus nervios y el corazón sean tu fiel compañero
y resistir aunque tus fuerzas se vean menguadas
con la única ayuda de la voluntad que dice: “¡Adelante!”

Si ante la multitud das a la virtud abrigo,
Si aún marchando con reyes guardas tu sencillez,
Si no pueden herirte ni amigos ni enemigos,
Si todos te reclaman y ninguno te precisa;
Si puedes rellenar un implacable minuto
con sesenta segundos de combate bravío,
tuya es la Tierra y sus codiciados frutos,
Y, lo que es más, ¡serás un Hombre, hijo mío!

Rudyard Kipling

Como podéis comprobar, cada una de las partes por separado es buena, muy buena, pero la suma de todas da un resultado mejor de lo que cabría esperar.

Sirva esto de pequeño y humilde homenaje a los publicistas   que  trabajaron para Repsol y a las personas aquí citadas que hicieron posible esta pequeña joya televisiva.

Grandsoncross

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s